field
2010 January » jelas.info » Page 3

Just a quick shout out for the MyConsti Campaign, which is having another event this Friday :) Check it out!

You have probably heard of the MyConstitution Campaign’s successful launch on 13 Nov 2009 (For those who have not, click here for a web report on the launch).

The launch was a blast with more than 250 guests packing the Bar Council’s Auditorium. Since then, the Campaign has been well-received by many sectors of society including the government, as expressed by Datuk Liew Vui Keong, Deputy Minister in the Prime Minister’s Department, who officiated the launch.

The Campaign is now entering its 2nd phase, which involves the launch of the 2nd booklet: The Rakyat Guides entitled ‘Constitutional Institutions and the Separation of Powers’ and the release of the 2nd Rakyat Service Advertisement. A forum ‘Conversations on the Constitution: What is the Separation of Powers?’ co-hosted with Sunway University College will follow.

The details of the launch and forum are as follows:

Date: 15 Jan 2010 (Friday)
Venue: Auditorium, Sunway University College, No. 5, Jalan Universiti, Bandar Sunway, Petaling Jaya
Time: 4:00 pm – 6:30 pm
Panelists: (1) YB Datuk Dr Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar (Deputy Speaker, Dewan Rakyat)
(2) Cabinet Minister
(3) Judge
Moderator: Dato’ VC George (Retired Court of Appeal Judge and former Bar Council Chairman)

Everyone is invited to attend this event, which we promise will be better than our first launch! Your collective presence will mark the start of an exciting and meaningful year as you join us in our Campaign to promote constitutionalism and the rule of law at a critical time of our nation’s history.

Please click here for the Campaign’s official website.

For further information, kindly contact Lim Ka Ea at 03-2031 3003 ext 127 or 03-2031 7103 or by email at kaea@malaysianbar.org.my.

We look forward to your continuous support and contribution.

Thank you.

Constitutional Law Committee
Bar Council Malaysia

I was finally able to pen down some longer thoughts on the Allah issue in an article – “Allah,” 1Syaitan, Pride and Prejduice.

Reading the comments, which I accept open heartedly, I think I am even more compelled to conclude as such:

If both sides insist on regarding this as a proxy war for larger issues, everyone will lose.

If we are only debating whether it is say, more appropriate for Christians to use the term “Allah” or “Tuhan,” taking all factors and feelings carefully into consideration, then perhaps we can hope for a light at the end of the tunnel.

However, if we all insist on declaring this to actually be a battle about the fundamental rights of Christians in Malaysia, or defending Islam against some global conspiracy to convert Muslims, then I think the Umno hardliners will achieve their goal in creating something akin to the 1969 atmosphere that propelled them to illegitimate power.

I know it is tempting to see this issue as a representative one – where “winning” = a successful defense of the cause of our respective religions, and “losing” = giving too much face to the other side that will result in further “losses” in the long run.

I am convinced however, that if one disregards the intentions of certain parties in favour of the majority, this need not be the case.

I also feel that while the condemnation of the violence last week has been encouraging, the voice of moderates who believe that some compromise from both sides (with certain guarantees that there are no bigger, devious motivations behind whatever decision is made) is a good thing has been woefully lacking. Is there anyone out there who feels that way?

In honesty, the remark about not having enough cops to patrol places of worship may have escaped my attention if not for this particular gem from our IGP:

He said that every individual, including those writing blogs including updates in the social networking website Facebook, will be investigated for sedition if they flamed sentiments and encouraged people to break the law.

Haiyo. I can just imagine Musa Hassan, sitting at his desk going through thousands of Facebook updates :P You know, those kind of people who type with one finger at a time?

Get with the times man, and go catch some real criminals.

Just a note to say I hope that through this all, we won’t get riled up easily. I wouldn’t believe of any SMS’es about car smashings or such unless I saw a picture of one next to today’s newspaper.

I know things are tense and emotions high, but this is not a time to let fear and imagination run wild.

Let us instead keep a level head, try to see through the smoke to find the real culprits and devious minds behind it all, and if so inclined, pray for Malaysia.

Malaysiakini:

A church has been fire-bombed in an attack that gutted its ground floor, church officials said, escalating a dispute over the use of the word ‘Allah’ by non-Muslims.

Al least four other churches are also believed to have been attacked in the last 12 hours in the Klang Valley, including the Assumption Church in Petaling Jaya.

A fire department official said all stations were on alert for more blazes at religious buildings, ahead of planned nationwide protests today by Muslim groups angry over the use of the word as a translation for ‘God’ by Christians.

Truly this is the work of hate and evil.

Once again, the issue has long departed from being one of religious differences.

This has clearly transitioned into an issue of select parties or individuals who are bent on creating chaos in the country.

No true Muslim, or any religious person, would attempt to defend his faith by such cowardly acts of violence – striking without daring to show their face.

I refuse, and I humbly feel you should too, to see this as some Muslim vs Christian or Muslim vs others conflict. To do so would be to fall for exactly the trap that they are laying out for us.

The fundamental conflict here is between peace and hate.

Who then is behind it all? I really don’t know. If Najib and gang are not responsible, then they damn well better do their part in putting an end to it.

Under such circumstances, are they still willing to give their tacit approval to today’s protest?

If so, then I believe the death knell for Najib’s 1Malaysia gimmick will have sounded.

I consider it an utter failure of BN to truly address this issue – the same way they have failed for most almost all of Malaysia’s history to wisely negotiate differences in Malaysia society, while truly recognising, celebrating and building on Malaysia’s diversity.

Want to see how Pakatan compares? See Pakatan’s Common Platform, especially sections 3A and 3B.

Hate is never the answer. Nabi Muhammad (saw) understood this so well, and I end with two quotes demonstrating his immense wisdom and statesmanship (quotes courtesy of Malaysians Unplugged and Marina Mahathir).

A) The Promise of Prophet Muhammad (pbh) to the Monastery of St. Catherine and to All Christians

“This is a message from Muhammad ibn Abdullah, as a covenant to those who adopt Christianity, near and far, we are with them.

Verily I, the servants, the helpers, and my followers defend them, because Christians are my citizens; and by God! I hold out against anything that displeases them.

No compulsion is to be on them. Neither are their judges to be removed from their jobs nor their monks from their monasteries.

No one is to destroy a house of their religion, to damage it, or to carry anything from it to the Muslims’ houses.

Should anyone take any of these, he would spoil God’s covenant and disobey His Prophet. Verily, they are my allies and have my secure charter against all that they hate.

No one is to force them to travel or to oblige them to fight. The Muslims are to fight for them.

If a female Christian is married to a Muslim, it is not to take place without her approval. She is not to be prevented from visiting her church to pray.

Their churches are to be respected. They are neither to be prevented from repairing them nor the sacredness of their covenants.

No one of the nation (Muslims) is to disobey the covenant till the Last Day (end of the world).”

(B) A Letter from the Prophet Muhammad To The Assyrian Christians

“God has told me in a vision what to do, and I confirm His command by giving my solemn promise to keep this agreement.

To the followers of the Islam I say:

Carry out my command, protect and help the Nazarene nation in this country of ours in their own land.

Leave their places of worship in peace; help and assist their chief and their priests when in need of help, be it in the mountains, in the desert, on the sea, or at home.

Leave all their possessions alone, be it houses or other property, do not destroy anything of their belongings, the followers of Islam shall not harm or molest any of this nation, because the Nazarenes are my subjects, pay tribute to me and will help the Muslims.

No tribute, but what is agreed upon, shall be collected from them, their church buildings shall be left as they are, they shall not be altered, their priests shall be permitted to teach and worship in their own way-the Nazarenes have full liberty of worship in their churches and homes.

None of their churches shall be torn down, or altered into a mosque, except by the consent and free will of the Nazarenes.

If any one disobeys this command, the anger of God and His Prophet shall be upon him.

The tribute paid the Nazarenes shall be used to promote the teachings of Islam and shall be deposited at the treasury of Beth Almal.

A common man shall pay one denar (piece of money), but the merchants and people who own mines of gold and silver and are rich shall pay twelve denars. Strangers and people who have no houses or other settled property shall not have taxes levied upon them.

If a man inherits property he shall pay a settled sum to the Baitulmal treasury.

The Christians are not obliged to make war on the enemies of Islam, but if an enemy attacks the Christians, the Muslims shall not deny their help, but give them horses and weapons, if they need them, and protect them from evils from outside and keep the peace with them.

The Christians are not obliged to turn Muslims, until God’s will makes them believers.

The Muslims shall not force Christian women to accept Islam, but if they themselves wish to embrace it, the Muslims shall be kind to them.

If a Christian woman is married to a Muslim and does not want to embrace Islam, she has liberty to worship at her own church according to her own religious belief, and her husband must not treat her unkindly on account of her religion.

If any one disobeys this command, he disobeys God and his prophet and will be guilty of a great offense.

If the Nazarenes wish to build a church, their Muslim neighbors shall help them. This shall be done, because the Christians have obeyed us and have come to us and pleaded for peace and mercy.

If there be among the Christians a great and learned man the Muslims shall honor him and not be envious of his greatness.

If any one is unjust and unkind to the Christians he will be guilty of disobeying the Prophet of God.

The Christians should not shelter an enemy of Islam or give him horse, weapon or any other help.

If a Muslim is in need the Christian shall for three days and nights be his host and shelter him from his enemies.

The Christians shall, furthermore, protect the Mohammedan women and children and not deliver them up to the enemy or expose them to view.

If the Nazarenes fail to fulfil these conditions, they have forfeited their right to protection, and the agreement is null and void.

This document shall be entrusted to the Christian chief and head of their church for safe keeping.”

The peace of God be over them all!

This agreement is written by Moavijah Ben Sofian, according to the dictates of Muhammad, the Messenger of God, in the 4th year of the Hegira in the city of Medina.

I think I’ll write on the TBH case in the next post.

For now, so many things to point out on this upcoming Friday protest.

The issue itself started out as an almost philosophical one, not unlike the Bak Kut Teh controversy – in which a few underlying issues are the same (will hope to collect thoughts on all that soon).

Now, it has become all politics. I don’t mean being a bit of a broken record, and restate for the 1000th time – this is what you get when you have race based politics.

The likes of Najib, Muhyiddin and Hishamuddin have all made political calculations that appear to conclude: supporting this mayhem is one the few ways we can shore up our Umno-Malay identity.

Their need to do this is simply because they are caught up in a racial polemic that they cannot – for all their (ironically numerous) 1Malaysia’s – escape as an institution.

Notwithstanding the fact that I cannot take anything top Umno leaders say about God or religion seriously, we need not even look far to compare whether or not there are serious religious issues at stake to warrant the kind of protest that is being planned.

If the nation’s largest Islamic party is very admirably willing to engage in dialogue instead of going cow head style, I think we reasonably conclude where true Muslim attitudes about this issue lie.

Given Umno’s history, we cannot even put past our 1Malaysia friends the possibility that they are returning to their super kolot, despicable propaganda of: you see, we need BN, or there will always be these kind of racial-religious conflict, ala May 13. Needless to say, they then themselves engineer this kind of discontent to make themselves ‘relevant.’

If that is what they are banking on, then truly, that party is not long for this world.

And what of hypocrisy? As Lulu astutely pointed out – what happened to “Ini bukan budaya kita?”

Another of my favourites come from Najib:

“We cannot stop them if they want to congregate in mosques,” said Najib, when asked if the government was practising double standards in handling demonstrations.

Really? That’s funny. Remember Perak?

Weren’t you firing tear gas into the mosque compound then? Just to cover up the shame surrounding how you bought a government in the silver state?

Me and my friends also got gassed Masjid Jamek during the last ISA demonstration.

Don’t try to bluff the rakyatla, we are not stupid. We know you want to make some trouble just to seem like jaguh Melayu.

No one is falling for it. You want to be jaguh Melayu or Islam? Then why don’t you start defending justice the way every good Muslim does.

You can start by letting Dr. Pornthip come back and testify without fear of intimidation. Wouldn’t hurt to find the real culprits behind the jet thefts. And Kugan’s murder. And Altantuya’s.

I think there are real issues at stake here, and that usage of the term Allah may not be as straightforward as some of us like. There is a necessity for understanding of context by both sides.

That said, given the tone and context of this Friday’s planned protest (which is a far cry from the genuine dialogue needed to solve the problem, my guess is that you’ll only get rabid Umno extremists at this protest, full of hate and looking to plunge the nation into trouble.

So it seems no high ranking officers were involved in the RM 50 million jet engine theft.

The last thing I want to do is cast aspersions of our men in uniform, but I can’t help but feel that perhaps, the small fish are being sacrificed to protect the big fish.

It’s possible I suppose, albeit perhaps less than probable, that leakage and theft of such massive proportions were basically carried out by men who could not even make officer rank.

Were they the only ones who profiteered from this? Perhaps, but I keep thinking back to submarines and MiG jets. This is a land where arms trading is extremely lucrative – lucrative enough for people to end up blown to pieces.

I won’t pretend to know all the facts, or say that this is anything beyond speculation, but something tells me that this crime goes beyond a few enlisted men.

Well, let’s start the new year with something positive :)

I’m sure many of you are aware of the controversy surrounding the use of Allah by members of other religions by PKR’s bureau for religious affairs.

Here’s a statement I quite liked on the issue :) If anyone badly needs a translation, just let us know, we’ll try best :)

ps- ooo, I just realised the date on this statement :P but nonetheless, I suppose it is a relevant time to revisit it :)

KENYATAAN MEDIA 22 Nov 2009
PENGGUNAAN KALIMAH “ALLAH”

Merujuk kepada rentetan pelbagai kontroversi berterusan yang masih wujud berhubung penggunaan kalimah ‘Allah’ oleh pelbagai agama selain dari agama Islam di negara kita Malaysia sekarang ini, maka BIPPA PKR sukacita menjelaskan pendirian kami mengenai hal ini.

Kami berpendirian bahawa, keinginan rakyat bukan Islam menggunakan kalimah “Allah” sebagai Tuhan adalah suatu perkembangan yang sangat positif dan perlu diterima secara terbuka dan berlapang dada. Umat Islam di Malaysia tidak perlu menjadi gelisah dan “over react” dengan pelbagai andaian dan kemungkinan dengan fenomena yang dikata baharu ini. Sesungguhnya, kami melihat bahawa fenomena ini adalah manifestasi dari fitrah insani sejak dari azali lagi bahawa kesemua manusia memperakui keesaan dan penciptaan dunia oleh Allah SWT sebagaimana firmanya yang bermaksud:

“Dan jika kamu tanya mereka (orang kafir) siapakah yang mencipta langit dan bumi? Mereka akan berkata Allah…” (Al Quran, Az-Zumar (39):38).

Adalah jelas bahwa penggunaan kalimah Allah oleh penganut bukan Islam telah berlaku sejak dari dahulu lagi, khususnya bagi para penganut agama samawi. Sebahagian dari kitab suci mereka memang menggunakan kalimah Allah (terutama di Timur Tengah). Di dalam kehidupan harian mereka hari ini, penggunaan Bismillah, Alhamdulillah, Masya Allah, Astaghfirullah, Wallahi dan sebagainya bukanlah suatu yang pelik dan janggal. Di Indonesia, penggunaan kalimah Allah di gereja-gereja memang telah lama menjadi kebiasaan. Begitu juga bagi bagi penganut agama Kristian di Sabah dan Sarawak.

Adalah jelas bahawa menggunakan kalimah Allah untuk mengiktiraf dan membesarkan Allah sebagai Tuhan, adalah hak asasi setiap insan. Hak ini perlu dihormati dan tidak boleh dihalang. Bukankah Allah itu Tuhan untuk semua – Rabbul `aalamiin atau Lord of the Universe?

Maka itu, kami melihat fenomena ini adalah bertepatan dan serasi dengan wadah dan perjuangan KeADILan selama ini. Malahan, perjuangan untuk menegak yang makruf dan mencegah kemungkaran akan menjadi lebih mudah dan selesa sepertimana firman Allah:

“Katakan wahai Ahli Kitab, mari tegakkan kalimah yang sama antara kami dan kamu iaitu bahawa kita tidak akan menyembah selain Allah dan tidak mensyirikkan (associate) Allah dengan satu apapun serta janganlah ada antara kita yang mengambil tuhan-tuhan selain Allah.

“Dan jika mereka berpaling maka katakanlah bahawasanya kami adalah orang Islam (menyerah diri pada Allah)” (Surah Ali `Imran(3):64).

Sekian. Terima kasih.

Dr. Muhd Nur Manuty
Pengerusi
Biro Pemahaman dan Pemantapan Agama (BIPPA)
Parti KeADILan Rakyat.
22 November 2009

© 2012 jelas.info Suffusion theme by Sayontan Sinha