From Suaram:
Dear all,
As for tomorrow (10 November) BERSIH’s rally, SUARAM has prepared 3 documents for you and your organization’s use in the event of arrests-
1.. Guild line if you are arrested by the police
2.. Guild line if your friends or someone you know are arrested by the police
3.. Police stations and relevant agencies contact number which can make use if arrest happen
We encourage you to photocopy the first and second documents to distribute to the crowd during the rally.
Good luck!
Yours truly,
Moon Hui
Coordinator
SUARAM.
______________________________
Penangkapan Polis dan Anda
1. Bilakah penangkapan berlaku?
a.. Ada beberapa cara, Polis mungkin berkata, “Saya tahan awak”, “Awak ditangkap”. Polis mungkin juga menggari anda tanpa berkata apa-apa. Polis mungkin juga surah anda jangan bergerak dari tempat anda.
2. Apakah hak anda jika ditangkap?
a.. Selepas ditangkap, Polis tidak boleh melakukan kekerasan atas anda. Sebarang kekasaran yang dilakukan oleh pegawai Polis boleh dihukum di bawah Akta Polis 1971. (catatkan nama dan nombor ID pegawai tersebut)
b.. Hanya Polis wanita yang boleh periksa wanita yang ditangkap.
c.. Orang yang ditangkap mempunyai hak asasi di dalam Perlembagaan Persekutuan untuk diberitahu secepat mungkin dalam bahasa harian, sebab-sebab pengangkapan tersebut.
d.. Perlembagaan Persekutuan juga memberi orang yang ditangkap hak untuk meminta nasihat atau dibela oleh pengamal undang-undang yang dipilihnya.
3. SOAL SIASAT POLIS?
a.. Polis akan mengambil kenyataan BERAMARAN (di bawah seksyen 113 – Kanun Prosedur Jenayah) daripada anda, di mana anda hanya perlu berikan maklumat asas sahaja jika diminta seperti nama, no kad pengenalan, alamat rumah (ikut alamat dalam IC sahaja). Selain daripada itu, anda dinasihatkan mendiamkan diri dan hanya memberikan keterangan di Mahkamah.
4. Adakah anda berhak untuk berdiam diri?
a.. BOLEH. Selepas anda ditangkap, anda berhak untuk mendiamkan diri. Khususnya soalan-soalan yang berkemungkinan akan mendedahkan anda kepada tuduhan jenayah, penalti atau pelucutan hak (hak menunjukkan diri tidak bersalah)
§ Kalau boleh jangan beri terlalu banyak keterangan, anda hanya perlu jawab “saya akan bagi keterangan di Mahkamah sahaja”. Ingat! Apa yang anda cakap di Balai Polis boleh dijadikan bahan bukti di Mahkamah.
4. BERAPA LAMA BOLEH DITAHAN?
a.. Polis hanya berkuasa untuk menahan anda 24 jam setalah ditangkap.
b.. Kalau Polis hendak tahan lebih lama dari itu, Polis perlu dapatkan Perintah Magistret melalui permohonan remand.
c.. Masa yang paling lama untuk remand adalah 14 hari daripada tarikh tangkap. Seksyen 117 dalam Kanun Prosedur Jenayah.
Jangan terlalu risau kerana, diluar balai telah disediakan orang-orang yang akan jamin dan bela anda.
Suara rakyat malaysia (SUARAM) 603-77843525 / 03-77835724
______________________________
APA YANG BOLEH ANDA LAKUKAN SEKIRANYA KAWAN ANDA DITangkap Polis
1. SEBAGAI PENJAMIN
a.. Ahli keluarga atau kawan boleh hadir di balai / lokap untuk menjadi penjamin.
b.. Penjamin tidak perlu bawa wang tunai, tetapi perlu janji yang wang jamin dibayar jika orang kena tahan (OKT) tidak hadir pada tarikh dan tempat yang ditetapkan.
2. MEMBAWA MAKANAN DAN MINUMAN KEPADA OKT
a.. Anda boleh membawa makanan dan minuman kepada rakan anda yang ditahan memandangkan mereka mungkin tidak dibekalkan dalam lokup.
3. MEMBUAT LAPORAN POLIS
3.1 Anda digalakkan membuat laporan polis terhadap polis di mana-mana balai polis bahawa rakan anda ditahan oleh polis tanpa sebab.
3.2 Buat laporan polis sekiranya, anda mendapati rakan anda menghilangkan diri tanpa diketahui oleh siapa-siapa.
Beberapa perkara apabila kita menulis ADUAN polis
i. Berikan maklumat penuh tentang penangkapan.
§ Di mana kejadian berlaku, siapa berada di sana, pukul berapa, saksi, warna objek, perasaan anda, sebab membuat aduan, nama-nama dan sebagainya.
ii. Berikan nama dan gambaran orang yang menangkap rakan anda
§ Contoh: seorang polis / lelaki dalam lingkungan umur 30an, tinggi, berkulit hitam, pakai baju gelap dan sebagainya menggunakan kekerasan semasa tangkap.
iii. Perlu nyatakan beberapa unsur jenayah
Contoh:
Pihak Polis atau orang yang tidak diketahui – telah membawa rakan saya. Saya berasa risau terhadap keselamatan rakan saya.
Boleh diganti dengan:
Pihak Polis atau orang yang tidak diketahui -telah melakukan satu jenayah dengan menahan rakan saya tanpa sebab. Ia jelas merupakan satu tahanan yang berniat jahat dan salah disisi undang-undang, kerana rakan saya tidak melalukan sebarang kesalahan jenayah. Saya berasa risau terhadap keselamatan rakan saya dan menggesa pihak polis membebaskan rakan saya dengan segera.
4. MEMBUAT PANGGILAN KE BALAI POLIS
a.. Anda digalakkan membuat panggilan ke balai polis yang telah dikenapasti rakan anda ditahan di situ, untuk bertanya sebab apa rakan anda ditahan, bilakan rakan anda akan dibebaskan, keadaan dia sekarang, siapa lagi ditahan disitu dan sebagainya.
a.. Ibu Pejabat Polis Daerah Dang Wangi Tel: 03-20702222
b.. Ibu Pejabat Polis Kontinjen Kuala Lumpur Tel: 03-21460522, 03-2485522
Suara rakyat malaysia (SUARAM) 603-77843525 / 03-77835724
______________________________
Balai polis dan badan-badan yang berkenaan sekiranya berlaku penangkapan
IPD Dang Wangi
Ibupejabat Polis Daerah Dang Wangi
Polis Diraja Malaysia
Jalan Stadium,
50150 Kula Lumpur.
Tel: 03-20702222
Fax: 03-20323237
OCPD: ACP Mohd Zulkarnain Abdul Rahman
Ibu Pejabat Polis Kontinjen Kuala Lumpur
Polis Diraja Malaysia
Jalan Hang Tuah
51100 Kuala Lumpur
Tel: 03-21460522, 03-2485522
Faks: 03-20726786
CPO: Datuk Zul Hasnan Najib Baharudin
Balai Polis Travers
Polis Diraja Malaysia
Jalan Travers,
50480 Kuala Lumpur.
Tel: 03-22824222/22822207
Fax: tiada
Tiada Ketua Balai buat sementara waktu, apa-apa merujuk kepada OCPD Brickfields
IPD Brickfields
Ibupejabat Polis Daerah Brickfields
Polis Diraja Malaysia
Jalan Tun Sambanthan,
50470 Kuala Lumpur.
Tel: 03-22742222
Fax: 03-22730885
OCPD: ACP SULAIMAN BIN JUNAIDI
Pusat Latihan Polis (PULAPOL),
Off Jalan Semarak,
54100 Kuala Lumpur, Malaysia.
Tel: (603) 26934964
Fax: tiada
Ketua Polis Malaysia
Ibu Pejabat Polis Diraja Malaysia,
50560 Bukit Aman,
Kuala Lumpur.
Tel: 03-22626015
Fax: 03-22725613
IGP: Tan Sri Musa Hassan
Malaysian Human Rights Commission (SUHAKAM)
Tingkat 29, Menara Tun Razak
Jalan Raja Laut 50350
Kuala Lumpur.
Tel: 03-26125600
Fax: 03-26125620
Chaiman: Tan Sri Abu Talib Othman
Attorney General of Malaysia.
Aras 1-8, Block C3, Parcel C
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62512 Putrajaya
Tel: 03-88855000
Fax: 03-88889378
Email: ag@agc.gov.my
AG of Malaysia: Tan Sri Abdul Gani Patail
Prime Minister’s Office Malaysia
Perdana Putra Building
Federal Government Administrative Centre
62505 Putrajaya, Wilayah Persekutuan,
Malaysia.
Tel: 03 8888 8000
Fax: 03 8888 3444
